国際標準化機構(ISO)の2023年の報告書によると、DIN規格に準拠したドイツ語のウェブサイトは、Google.deによるインデックス作成速度が40%向上しています(出典: iso.org )。Google Search Centerのデータによると、構造化サイトマップを使用することで、多言語ウェブサイトのインデックス作成速度が2倍になることが示されています(出典: developers.google.com )。
I. ドイツ語ウェブサイトサイトマップの特別な要件
1. DIN規格がウェブサイト構造に与える影響
- コア仕様:
- 完全な Impressum (著作権表示) を含める必要があります。
- データ形式はDIN SPEC 3105に準拠する必要があります
- ドイツ標準化協会 (DIN) は、すべての商用ページに USt-ID (付加価値税番号) を表示することを推奨しています(出典: din.de )。
ケーススタディ: ある機械会社のドイツの Web サイトでは、Impressum ページがなかったため、ページのインデックス率がわずか 35% でした。
2. 多言語マークアップの工学的処理
- hreflangタグ:
- 完全一致 de-DE (ドイツ語)
- de-AT(オーストリアドイツ語)との混同を避ける
- XMLサイトマップ階層:
- メインサイトとドイツ語サイトは独立して生成されました。
- 言語バージョン間の相互リンク
II. サイトマップの生成と最適化
1. 技術アーキテクチャの要件
- 必須フィールド:
- 最終更新日時 (lastmod)
- 更新頻度(changefreq)
- Society for Search Engine Marketing (SEMI) 標準では、サイトマップ ファイルは 50 MB 未満でなければならないと規定されています(出典: semi-global.org )。
2. 動的コンテンツ処理
- 多言語製品ページのURL標準化
- セッションIDフィルタリング
III. 提出および監視戦略
1. 検索エンジンの積極的なプッシュ
- Google Search ConsoleへのAPI送信
- Bing Webmaster Toolsを使用した一括送信
2. インクルージョンパフォーマンスのモニタリング
- Search Console を使用してドイツ語のクエリをフィルタリングする
- インデックスされていないページを定期的に確認してください。
おすすめの関連記事: 2025年に向けた最高のウェブサイト構築ソリューションのレビュー

Pinshop 多言語ソリューション
✅ DIN準拠のサイトマップを自動生成✅ インテリジェントなhreflangタグ設定✅ リアルタイム監視ダッシュボードの記録
ドイツ語ウェブサイトのインデックスを最適化する → [テクニカルソリューションを入手] 







