Según el Informe de la Industria de Nombres de Dominio de 2023 de Verisign, el 47 % de los nuevos nombres de dominio a nivel mundial se utilizan para sitios web de comercio electrónico independientes. Sin embargo, una encuesta del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional muestra que solo el 29 % de las empresas ha considerado sistemáticamente su estrategia de nombres de dominio. Este artículo explica las cinco reglas de oro para elegir el nombre de dominio de un sitio web independiente, basándonos en las directrices de protección de marca de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y las recomendaciones de optimización SEO de Google.

Marca primero: creación de activos de nombres de dominio únicos

Principios básicos :

1. Coherente con la marca registrada : el nombre de dominio debe contener preferiblemente las palabras clave de la marca registrada (como nike.com)
2. Evite los guiones : un estudio del World Wide Web Consortium muestra que los nombres de dominio con solo letras son un 53% más memorables.
3. Proteger múltiples sufijos : Registrar el sufijo .com/.net/. del país de la marca (la Cámara de Comercio de China para la Importación y Exportación de Maquinaria y Productos Electrónicos recomienda al menos 3)

Caso práctico : Una marca de electrónica de consumo de Shenzhen utilizó inicialmente "elec-deals123.com", pero posteriormente invirtió $25,000 en la recompra del dominio "metatech.com", lo que resultó en un aumento del 300% en el volumen de búsquedas de la marca. La herramienta de verificación de nombres de dominio de Pinshop permite consultar la base de datos global de marcas con un solo clic, minimizando el riesgo de infracción.

Optimizado para SEO: tiene en cuenta tanto el ranking de búsqueda como la percepción del usuario

Puntos de optimización :

• Incorporación de palabras clave : incluya una o dos palabras clave del producto (como "camerastore.com")
• Control de longitud : las pautas de calidad de búsqueda de Google indican que los nombres de dominio de menos de 12 caracteres tienen un CTR un 37 % más alto.
• Evite palabras poco comunes : utilice Google Trends para verificar la popularidad de las búsquedas de palabras.

Respaldo de datos : el análisis de Shopify muestra que los nombres de dominio que contienen palabras clave de la industria tienen una participación de tráfico orgánico promedio que es 42% más alta, pero la singularidad de la marca debe equilibrarse.

Internacionalización: Estrategia de nombres de dominio para mercados multilingües

Plan de Operaciones Multinacionales :

1. Nombre de dominio Pinyin : el modelo Alibaba (alibaba.com) es adecuado para el mercado chino.
2. Traducción al español : Xiaomi (xiaomi.com) también registró mi.com
3. Nombre de dominio localizado : registre una extensión .co.jp/.de en el país de destino (el Foro Mundial de Comercio Electrónico recomienda cubrir al menos tres mercados principales)

Recomendación de herramientas : El sistema de nombres de dominio multilingües de Pinshop puede detectar automáticamente palabras tabú culturales en diferentes países para evitar errores.

Protección de seguridad: prevención del secuestro y la infracción de nombres de dominio

Medidas necesarias :

• Protección de la privacidad de WHOIS : el informe de la ICANN muestra que los nombres de dominio sin protección tienen tres veces más riesgo de ciberocupación maliciosa
• Monitoreo de marcas registradas : Establecer alertas de palabras clave de marca puede reducir las infracciones en un 75%, según un estudio de caso del Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional.
• Renovación automática : Para evitar la expiración y el registro preventivo, se recomienda establecer un período de renovación de 10 años.

Valor a largo plazo: elegir un sistema de nombres de dominio escalable

Consideraciones prospectivas :

1. Reservado para extensiones de líneas de productos (por ejemplo, "apple.com" en lugar de "applestore.com")
2. Evitar restricciones geográficas : una marca de ropa originalmente usaba "szfashion.com" pero se vio obligada a cambiar debido a la expansión del mercado global.
3. Adquisición de nombres de dominio similares : Facebook registra simultáneamente más de 50 variantes, incluido fb.com

Consejo profesional : Un estudio de marca de McKinsey indica que las principales empresas poseen un promedio de 15 nombres de dominio relevantes, con presupuestos anuales que oscilan $5000y50000$ RMB. Las pequeñas y medianas empresas pueden utilizar el servicio de intermediación de dominios de Pinshop para adquirir nombres de dominio de alta calidad a precios razonables.

👉Obtén asesoramiento profesional ahora

Artículos relacionados recomendados: Estrategia para estaciones independientes multilingües: cómo equilibrar la localización y la internacionalización